Conteúdos
Todos os anos, no mês de fevereiro, celebra-se na cidade de Teruel, Espanha, a recriação do Casamento de Isabel de Segura, conhecida como Festa Medieval dos Amantes de Teruel, uma história e lenda ainda muito viva e com enormes raízes populares, que representa uma grande divulgação do património cultural, artístico e histórico de Teruel e uma afirmação de primeira linha no turismo nacional e internacional. Teruel torna-se um autêntico sítio medieval que vale a pena visitar. Para verificar a oferta atual, você pode navegar pela coleção de roupas.
O Festival Medieval dos Amantes de Teruel Coincide com a celebração do Dia dos Namorados. Durante todo o fim de semana Representam histórias e lendas medievais nas ruas e praças e nela participam muitos teruelenses e pessoas de todo o mundo, vestindo roupas muito fiéis à época medieval e a cidade adquire um ambiente típico daquela época. Para verificar a oferta atual, você pode navegar pela coleção de acessórios de roupas.
Isabel de Segura e Juan Martínez de Marcilla, mais conhecidos pelas recriações do teatro barroco como Diego de Marcilla, é uma bela história e lenda de amor e dor, conhecidos como “Os Amantes de Teruel”, dois jovens de Teruel no alvorecer do século XIII. Diego e Isabel moravam em Teruel e se apaixonaram contra a vontade da família. A família de Isabel de Segura tinha poder e muita riqueza, enquanto a família Martínez de Marcilla era uma família com poucos recursos económicos. Para verificar a oferta atual, você pode navegar pela coleção de bijuterias.
Os amantes pediram autorização para casar e o pai de Isabel rejeitou Diego por este não ser o pretendente ideal para a filha e por não possuir bens nem riquezas. Então Diego (ou Juan Martínez de Marcilla) jurou fazer fortuna fora de Teruel e voltar depois de cinco anos e pediu ao pai de Isabel que entretanto não a casasse com nenhum outro homem. Mas o pai de Isabel obrigou-a a casar com o aristocrata Pedro de Azagra, irmão do Senhor de Albarracín, porque segundo ele era o marido ideal para a sua filha. O noivado da jovem Isabel com este fidalgo foi muito famoso e celebrado em Teruel, com grandes sinos de casamento.
Quando se completaram os cinco anos da promessa em 1217, Diego voltou, já muito rico e famoso depois de participar de múltiplas batalhas. Ao chegar e ver o clima festivo e decorado da cidade, é informado que Isabel de Segura acaba de se casar. Vendo que sua amada Isabel já era casada com outro homem, ele pediu para vê-la e no momento em que estavam se encarando, Diego pediu um beijo em Isabel, ela negou porque já pertencia a outro homem e ele sofreu tanto que naquele momento caiu desmaiado no chão, morrendo instantaneamente.
No dia seguinte, os sinos do casamento mudaram de toque para os do funeral. Uma triste e silenciosa procissão transporta o cadáver do infeliz amante, depositando-o no templo. Quando o funeral está prestes a começar, uma mulher com o rosto velado emerge da multidão e se aproxima do falecido: é Isabel de Segura participando do funeral de seu eterno amado Diego. E o povo de Teruel assistiu com espanto a jovem Isabel de Segura beijar apaixonadamente o seu amante nos seus lábios já frios e sem vida, caindo repentinamente morta sobre o corpo de Diego, quando "lhe deu-lhe na morte o beijo que lhe havia negado em vida".
O amor deles era tão grande que os dois morreram de dor devido ao amor frustrado, por isso foram enterrados juntos e assim permanecem até hoje. A sua história é conhecida como “Os Amantes de Teruel”. Seus corpos foram encontrados juntos entre 1553 e 1555 na Igreja de São Pedro, na cidade de Teruel, no interior da capela dos Santos Cosme e Damião. O tabelião Yagüe de Salas documentou esta descoberta e também pesquisou entre os antigos documentos nos quais se diz que naquela época foram enterrados juntos. Eles foram desenterrados novamente em 13 de abril de 1619. Em 1950 seus corpos foram novamente desenterrados e colocados em uma tumba de alabastro branco onde aparecem os rostos dos amantes e eles jazem unidos pelas mãos, mas sem se tocarem. O mausoléu de alabastro e bronze onde repousam atualmente os restos mortais de Diego de Marcilla e Isabel de Segura, cujas mãos não se tocam em símbolo de um amor não realizado, foi esculpido por Juan de Ávalos e é continuamente visitado por inúmeros visitantes de todo o mundo.
Em setembro de 2005 foi inaugurado o novo Mausoléu dos Amantes de Teruel. O edifício, projetado pelo arquiteto Alejandro Cañada, é composto por três andares e uma área expositiva total de 350 metros quadrados. Ao acessá-lo, o visitante é transportado ao século XIII e conhece a verdadeira história dos Namorados. Além disso, o conjunto escultórico de Juan de Ávalos pode ser, pela primeira vez, admirado desde uma perspectiva adequada. Finalmente, depois de uma longa peregrinação, os famosos amantes descansam neste novo espaço museológico e de interpretação anexo à Igreja de São Pedro, onde se analisa o contexto social e cultural desta história.
A lenda de “Os Amantes de Teruel” foi reescrita mais de 20 vezes por canetas tão prestigiadas como a de Tirso de Molina, que a levaram à poesia, ao romance e ao teatro. O maestro Tomás Bretón, inspirado na obra de Harzenbush, elevou-a à dignidade de ópera. Com libreto do próprio Tomás Bretón e dividido em cinco atos, estreou no Teatro Real de Madrid em 12 de fevereiro de 1889. Foi adaptado ao teatro por Rey de Artieda (1584), convertido em poema de Jerónimo de Huerta (1588) e épico trágico de Juan Yagüe de Salas (1616), e inspirou a obra homônima de Juan Pérez de Montalbán (1638). A versão mais famosa é o drama histórico de Juan Eugenio Hartzenbusch, escrito em 1836 e estreado em 1837.
HINO AOS AMANTES DE TERUEL
Mãos que não tocam, serenidade profunda com que um dia a morte selou o teu rosto. Durma, durma, Amantes: seu corpo circunda a terra de Teruel que lhe deu a vida e a morte. Sonhe com a sua esperança e com o amor imolado, num altar de glória com fogo de dor. Durma, durma, Amantes, porque um povo apaixonado fará sempre brotar uma flor em seu túmulo... Uma flor sempre brotará... De um trono de estrelas que te acolhe no céu, você contempla o respeito com que Teruel olha para você. Você é um exemplo perene, esperança e consolo porque sempre haverá um Diego se houver uma Isabel. No túmulo branco que Teruel esculpiu com uma pedra de ilusões e com um cinzel de amor, durmam, durmam, Amantes, pois um povo apaixonado fará sempre brotar uma flor em seu túmulo... Uma flor sempre brotará...
